March 15th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
jakspaper Forrige uke var jeg på Steen og Strøm og hang. Møtte en del av folkene i
SVA, blant annet Jessica som skriver
Jaks Paper. Hun tok dette bildet av meg der jeg satt. Ble ganske så fint.
I dag - løpt rundt, intervjuet to stykker, hatt møte, spist på Ya-ya's. Fin dag. Nå er jeg usosial på Caros sofa.
Last week I hung out at Steen & Strøm. Met some of the people behind SVA Magazine, one of them was Jessica who writes Jaks Paper. She took this of me. Turned out quite nice. Today I've been running around, interviewed a couple of folks, been to a meeting and had din at Ya-ya's. Good day. Now I am practising not being sociable at Caro's.March 14th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Blått er flott.
March 13th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Jeg vurderer en liten storbytur i nær fremtid. Tror det står mellom London, Paris og Milano. Keen på London, keen på Paris, keen på Milano. Alle stedene høres ut som en drøm spør du meg.
I'm planning a little trip in the near future. London, Paris og Milan by the looks of it. March 13th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Lightning coat Weekday Denne trenchcoaten fra Weekday er vel mer eller mindre en kopi av en de hadde i fjor vår. I fjor vår sto jeg og siklet på den i Stockholm men bestemte meg for at jeg hadde brukt nok penger. Aldri lurt. Angret siden. Nå er den her igjen, og den er fantastisk, både stoff, cut og farge. Men så vet jeg likevel ikke helt. Apropos trench, jeg fant et vintage vidunder i går, en slags kort allværsjakke fra Burberry! Egentlig for menn, og minner vel litt om de jakkene menn i alderen 70 pluss går i, men jeg liker den.
Trenchcoats FTW. Snowing again here in Oslo. Crap. Bought a vintage Burberry piece yesterday.March 12th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Intet annet enn kjærleik.
March 9th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
H&M-gården åpnet i går. Eva & the Heartmaker og Alexandra Richards spilte opp til dans og stemningen var høy i alle 4 (eller var det 5) etasjene. Hang en del ved veggen til både Maria og Nathalie og fikk sykt lyst på den beige, semskede skinntoppen og de matchende buksene. Men penger fins ikke på min kant, så det må bare vente. I dag er jeg gira, av mange grunner. Nå er Linn her på middag, og Caro, Linn og jeg skal hygge oss med mat, rødvin (som jeg ikke liker), Total blackout og andre kleine TV-programmer.
Hadde på meg strikk fra Topshop, plissert skjørt fra H&M, isbjørnen fra UFF og YSL Muse bagen. H&M opened a huge new flagship store in Oslo last night. Eva & the Heartmaker and Alexandra Richards made people dance. Maria and Nathalie's walls looked awesome, and I really wanted to buy the suede, beige top and matching pants. But there ain't no money in my part of town, so it'll have to wait. Linn came over for dinner, so Caro, Linn and I are gonna eat some food and watch lame tv-shows. March 6th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Det er vår! Fy så herlig det er å gå ut, kjenne asfalt, høre fuglene kvitre, høre lyden av vann som sildrer, se snøen forsvinne. Var ute på tur i går i isbjørnen min fra UFF, strikk fra Monki og jumpsuit fra H&M.
Nå er det 5-mila som gjelder. Trodde virkelig aldri det skulle skje, men jeg ble rørt i går da Therese Johaug vant. Hun ble så glad og det var så trivelig.
Ha en fin søndag i solen!
Spring is right around the corner, and I do not have words for how ready I am for it. Out and about yesterday in my polar bear from UFF, knit from Monki and jumpsuit from H&M. Have a lovely sunday in the sun!March 4th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Hei du. Hvis du vil lese intervjuet mitt med Kjersti Holmen kan du gjøre det
her. Hvis du vil lese intervjuet mitt med Øystein Greni kan du gjøre det
her. Også ser jeg ikke riktig god ut her, men noe må jeg jo vise. Et bilde må til. Jeg gikk med genseren i dag, det skal sies. Skjørtet dro jeg på meg når jeg kom hjem. Fordi det burde bli vår. Genseren har en riktig fin tekstur, og jeg har trua på sånn der roll-neck. Litt rart at mer og mer av de tingene mama syns er fabelaktig blir det mer og mer av i motebildet. Jeg har nok litt av en mama.
For the interviews I did this and last week click the above links. This new sweater from H&M has somewhat of a texture, and I do believe in the roll-neck. A bit strange that more and more of the stuff my mama finds amazing get bigger and bigger fashion wise. My mama is a good one.March 3rd, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Det er mars. 3. mars. Om under en måned får dere som ikke vet det vite hva jeg har ruget på. Er dere spente? Jeg vedder på at det er like før dere bikker over av spenning. Men, over til andre ting. Hvis du leste Aftenposten Oslopuls i dag kan du også lese intervjuet mitt med Kjersti Holmen. Min første sak som ordentlig voksen journalist. Dæh.
I dag har jeg hatt en fantastisk dag. Akkurat nå ser jeg ikke det fantastiske da, fordi jeg er så sliten. Jobbet over tolv timer. Men jeg er heldig. Her sitter jeg og skriver. Det liker jeg jo så godt.
In less than a month those of you who do not know what I've been up to lately will find it out. Y'all excited? My first story was in Aftenposten today. It's been a bit of a day. February 26th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Elizabeth & James ss 2011 Kule solbriller fra Elizabeth & James. I dag har jeg tasset rundt i snøværet, levert Acne-skoene til skomaker, kjøpt Weekday-bukse på salg til 200 kroner (hei hei), spist på Delicatessen og sett True Grit på kino. Og klokken er ikke halv ti engang.
Love these Elizabeth & James sunnies. I've wandered about in the snow today, brought my Acne-boots to the shoe-shop, bought Weekday-pants at 50% off, had dinner at Delicatessen and been to the movies (True Grit). And it's not even 9.30 pm. February 18th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Da var det helg. Fine greier. Jeg fant dette skjørtet på H&M og det var en blanding av sukkerspinn på tivoli når man var liten, min evige barndomsdrøm om alt rosa og vårmotens heftige neonsjokk. Det måtte bli oss. Visste dere at jeg ønsket meg rosa hår da jeg var liten? Pleide å ta hetten på min rosa jakke over hodet og late som om jakken var langt, flagrende rosa hår.
I dag har jeg skrevet jobbsøknader. Kjedelige greier. I helgen skal jeg hygge meg, spise M&Ms, kanskje drikke litt vin og forhåpentligvis spise på St. Lars. Også må jeg klekke ut ideer til praksis som jeg begynner i mandag. Og jeg har ingen. Ingen ideer. Lover ikke godt.
Bought this a-line pink skirt from H&M. It's suede and much more lovely in person. I dreamt of pink hair when I was little and would put my pink jacket's hood on my head and pretend it was flowing beautiful pink hair. Denim shirt Acne, pink suede skirt H&M, track boots AcneFebruary 17th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
amlul.com Kan våren bare komme eller? Det snør, det snør. Tiddelibom. Og bom er det. Skikkelig. Vil rusle i smågater i Barcelona, kjenne sanden mellom tærne i California og sitte på kafé i New York. Jeg må vekk fra dette landet. Rastløsheten i meg bare vokser. Det er rart å føle at man tilhører et annet sted.
Vil se sånn ut til våren. Akkurat sånn. Så hvis noen løper borti genseren fra Reiss eller jumpsuiten fra Tigresse, løp videre med det rett inn i mine armer.
I want spring. The snow won't stop. I want spring. And to wear this while it is spring.February 16th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Tirsdag. Tuslet rundt i byen. Innom Acne, Koma, H&M og mye annet fint. Møtte Tea på Bolivar og endte opp med å sitte der noen timer. Spiste ostesmørbrød. Godt. Dro til Malla for jentekveld. Fikk med hjem noe Malla ordnet for meg i Stockholm.
Onsdag. Møte i byen. Kjøpte busskort. Blitt fancy de nye busskortene. Innom Uff. Dro på Leila Hafzi. Romantastisk visning. Hjem igjen. Dro på kino. Ble så oppspilt atte hjelp. The Fighter er noe av det beste jeg har sett. Christian Bale og Mark Wahlberg i skjønn forening. Blir ei bedre.
Natta.
Yesterday and today have been two pretty good days. Hung out with friends yesterday, had lunch at Bolivar and went to a girls night at Malla's. Today I've been in a meeting, bought a bus card, and been to the movies. Saw The Fighter. Has to be one of my alltime best movie experiences. February 15th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
tommy ton for style.com Igjenkneppet skjorte eller bluse med smykke utenpå er fin-fint. Av streetstyle-bilder under moteukene syns jeg at jeg har sett litt western-tendenser. Og det er morsomt. Og fint. Og kult.
Buttoned up shirt or blouse with a necklace "on top" is really nice. Like the somewhat western feel I've been seeing on streetstyle pictures during fashion weeks. February 14th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Ah. For en dag. En bra dag. I stor grad en lættis dag. Og det fordi jeg er en klein person. Lite å gjøre med det da. Er man klein så er man klein. Bare spør min bff Caro.
Over til noe annet. Jammen om jeg ikke skal dra fram mine semskede lårhøye støvletter. Skjønner ikke hva de har gjort med håret hennes, fikk The Grudge-vibber jeg, men ja ja, smaken er som baken.
I am going to start wearing my thigh high suede boots again. We've been on a bit of a break, but loved this look. Though, not her hair. Gave me the Grudge-vibes. MM6 Maison Martin Margiela x Opening Ceremony fall 2011 at style.comFebruary 10th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
nastygal Å hjelpes. Jeg vil ha en lang kjole jeg kan kneppe opp så det ser ut som jeg flyr rundt i en kappe.
Vixen Blog Awards i går. Tror dere jeg var der? Nei, jeg var ikke det.
Har skole og ble i tillegg syk i går. Er veldig bitter.
Håper dere som var der hadde det fantastisk!
Would love to have a long dress I could button down and wear like this.
Hope everyone had fun at the Vixen Blog Awards yesterday.February 8th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Her ser jeg ut som en wallflower, og akkurat nå føler jeg meg litt sånn og. Setter ikke pris på det. Så da må jeg bli streng. Og hah, har dere hørt meg streng vil dere ikke høre meg streng igjen.
Jeg er nemlig skummel.
Skole, skole, skole.
Jobb, jobb, jobb.
Hvitt og bare hvitt har allerede tatt over blogguniverset og tar nok over gata så snart slapset forsvinner. Slaps, slaps, gå din vei.
Sommer, sommer, kom til meg.
Looking like a wallflower in nothing but white. Can't wait to wear this when the snow melts. It's gonna be nothing but a cotton-candy spring.
wool top, silk pants h&mFebruary 4th, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Jeg ser lyset i enden av tunnelen. De siste dagene har det nærmest vært vår i luften. Ah. La oss bare hoppe over februar og våkne i morgen i midten av mars.
Her er detaljer. I en fin apekatt-positur.
Hadde på meg mammas choker og armbånd, og det var en suksess. Dro en Kling-kopi og tok håret inni choker'n.
Nå skal jeg avgårde på møte, og så er det helg. Fin fredag folkens.
I see the light in the end of the tunnel. The last couple of days I've felt spring in the air. Ah. Let's just jump past february and wake up tomorrow some time in march. Here's details. In a nice monkey-pose. Wore my mom's choker and bracelet, which was a success. Did a Kling-copy and put my hair inside the choker. February 2nd, 2011
Category: Uncategorized, Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
photo credit Janka Her er et bilde av meg fra Costume Awards. Men du ser ikke detaljene i antrekket og det er i detaljene det ligger. Her ser det ut som om jeg bare går i blazer.
Og hei. Det vakke sånn det var.
Jeg skal ta et detaljbilde av detaljene jeg.
Me at Costume Awards. You can't really see the details in the outfit though and the whole outfit really is in the details. I will take some detailshots of the details.January 31st, 2011
Category: Utvalgte moteblogger • Author: Elen • Comments: Comments Off
Miksen av rav (eller brunt om du vil kalle det det) og grått er fint.
I dag har jeg tilbrakt dagen med jobbing på Litteraturhuset. Himla koselig her. Føler meg dratt tilbake noen tiår til en Ingvar Ambjørnsen-bok.
The mix of amber and grey is quite lovely.
I've spent the day working at Litteraturhuset. Lovely vibe here. Feel like I'm pulled back a deacde or two and into an Ingvar Ambjørnsen-book. Amber necklace from Århus, college sweat from American Apparel
